[探店]太原话里的“圪”

本篇文章733字，读完约2分钟

太原方言中的“个”字关系极好，可以和许多看似毫不相干的字组合在一起，可以换无数生动的字 但是，这些话太原人听得懂，外国人听不懂 下面举几个例子，不知道大家能不能“砸”清楚 泰格(高于地面的土壤或石头平台，也指台阶。 有关节，有时候人有骨气，比如“你是枷锁，他是软面。” ”)ge材料(弯曲不直 有时候人们很古怪，不寻常 比如“他相当不可预测，很难相处。” ”)溜走(偷偷溜走，如:“会议还没结束他就溜了。" 偷偷看，比如他透过门缝看了一眼。 (寒冷或惊吓)戈珍(植物上的刺，如酸枣戈珍) ) Ge out(描述不平整且有褶皱的面料产品 )葛老(墙角，如康哥老，墙哥老， 休息一下 )钻孔(隐藏) )敲打(敲打，私下交流，比如“你们两个鬼算什么？”(睡一会儿。( )葛蛋(圆圆的东西，小孩子的昵称是“亲葛蛋” 杜歌(拳头) 葛摆(小摆) 葛亮(泛指高大的土堆和石堆，如葛亮山) (孔、康等) 一堆物体，如灰烬。 球状的东西也指思想上一时解不开的结 树枝，如顶门 )葛丝(小丝，如萝卜葛丝 滚(在地上滚，比如小孩“看你滚下土！”) Geah(是去的意思，比如“我要去城市Geah”，就是我要去城市 )葛捻(小旋转， 肘子也叫葛捻)；葛丽(常指突然挠痒痒 )挤(推挤) )划(轻轻划，划一点 )磨(磨蹭) )格格丑(斜眼看它，一般是一种鄙视或者压制的形式。 ) 来搅(still，意为打扰，如“他一搅东西，东西就黄了。” ”)葛拉(有牵连，拉不清楚 )突突(形容地方狭窄或拥挤。 比如马车里有十几个人，葛的身体不能转动 在背后指指点点，比如:这个女的风格不好，人家经常在背后扇她耳光 悄悄递过去，比如他在人家没注意的时候给她递纸条 (植物枯萎，比如夏天没雨，庄稼腐烂)